Б.Мараис "Пой, даже если не знаешь слов" (16+) - книга о самом главном

Источник

5 из 5

   Счастлива, что прочитала эту книгу! Рекомендую и советую и взрослым, и подросткам (возрастной ценз 16+, думаю, только из-за нескольких нецензурных слов).

   Есть книги, которые не отпускают. "Пой, даже если не знаешь слов" появилась на моей книжной полке случайно. Привлекла обложка, которая, словно одеяло, выполненное в технике пэчворк, укрывала и обещала уютное чтение. А какая приятная книга на ощупь: издательство "Фантом пресс" выполнило свою работу качественно.

   Да, конечно, по одёжке встречают - по уму провожают. В романе и красота, и ум соединились. Роман (в аннотации) поставлен в один ряд с "Прислугой" К.Стокетт, "Убить пересмешника" Х.Ли, "Бегущим за ветром" Х.Хоссейни. Абсолютно согласна! 

   В романе Бьянки Мараис, выходце из Южной Африки, поднимается расовая проблема. Действие происходит в 1976-1977 годах в ЮАР. Время, когда официальной политикой государства является апартеид (с 1948 по 1994 годы). Белые и чёрные как небо и земля. У белых есть права, у чёрных, живущих в резервациях, прав практически нет никаких. Их дети практически не имеют прав на образование и медицину. И взрослые, и дети могут только работать на белых. Живут же в страшных условиях. Об этом по капле собираем информацию из рассказа Бьюти, чернокожей женщины, живущей с двумя сыновьями в бантустане (специальная резервация для народов банту). Бьюти вынуждена покинуть свой дом, оставить двух несовершеннолетних сыновей. Её задача - найти старшую дочь Номсу. 

   Под страхом ареста и казни Бьюти приезжает в Йоханнесбург. Практически сразу становится невольным свидетелем массового протеста чернокожих учащихся в Соуэто (район, в котором принудительно проживали чернокожие Йоханнесбурга, подобие гетто). На её глазах убивают многих детей: ведь именно дети вышли протестовать. Бьюти ищет среди убитых свою дочь. Не найдя её, не теряет надежды. Выходит на белых людей, которые помогают в поисках, которые спасают чернокожих от арестов и гибели.

   В романе истории двух героинь: чернокожей Бьюти и белой Робин. Робин - девятилетняя девочка, живущая в Йоханнесбурге и пока не понимающая, чтО такое расизм. Да, видит, какие приказы могут отдавать родители чернокожей служанке Мэйбл, но... Робин всего лишь ребёнок. И любит Мэйбл как бабушку. 

   Всё изменилось в одночасье: Робин остаётся сиротой, а Мэйбл покидает дом, даже не попрощавшись. Трагедия, обрушившаяся на детские плечи, могла, наверное, стать фатальной. Но у Робин  есть единственная родственница - тётя Эдит, которая, хотя и нехотя, берёт опекунство над племянницей. Эдит - стюардесса, ей необходимо работать (с радостью сбегает из дома). Она нанимает для присмотра за ребёнком Бьюти. Да, не сразу девочка приняла Бьюти, но приняла и поняла. Чернокожая учительница (ещё до апартеида Бьюти выучилась и получила профессию) говорила со своей воспитанницей честно, не делая никаких скидок на возраст. И Робин отблагодарит своего самого родного человека (несмотря на смертельную опасность).

   "Я знаю, ты думаешь, что все чёрные мужчины плохие, но это не так. Мой муж был добрым и порядочным человеком, и мои сыновья, когда вырастут, тоже станут хорошими людьми... У хороших людей бывает разный цвет кожи, и говорят они на множестве разных языков - так же, как и плохие. И иногда хорошие люди делают плохие вещи, а иногда плохие вещи - единственное, что люди умеют делать", - говорит Бьюти об убийцах родителей Робин.

   "Чёрный, белый, христианин, еврей, англичанин, африканер, взрослый, ребёнок, мужчина, женщина - мы собрались вместе, но все эти ярлыки перечёркивало слово, определявшее каждого, кто был в этой комнате. Друг", - а это уже мысли Робин, которая пытается понять, почему чёрным нельзя общаться с белыми. 

   Роман "Пой, даже если не знаешь слов" о главных ценностях в жизни каждого человека: о семье, о дружбе, о любви. Это самый настоящий гимн Человеку. "Пой, даже если не знаешь слов" - и о том, что мы, люди, говорящие на разных языках, имеющие разное вероисповедание, относящиеся к разным расам, можем быть понятыми, если будем гордо нести звание Человек.

   Читайте с удовольствием!