Рассказ дня: "Куда-то в две тысячи... год" М.Жванецкого

   После практически трёхнедельной жары (в тени +35...+38) в Тольятти сегодня пошёл спасительный дождь. Сильный, стеной стоИт!

Вид с нашего балкона

Вид с нашего балкон

   На улице пасмурно, и мне захотелось прочитать какой-то юмористический рассказ. Может, поднять себе чуть-чуть настроение.

   Остановилась на "трактатике" Михаила Жванецкого "Куда-то в две тысячи… год".

Рассказ дня: "Показательный ребёнок" М.Зощенко

   Продолжаю читать литературу для детей и о детях. Сегодня - рассказ Михаила Зощенко "Показательный ребёнок".

   Знаю я послушных-непослушных детей. Но вот показательных не встречала ни разу!

   "Жил-был в Ленинграде маленький мальчик Павлик.

http://www.planetaskazok.ru/

   У него была мама. И был папа. И была бабушка.

   И вдобавок в их квартире жила кошка, под названием Бубенчик".

   Рассказ о боевом мальчике, отправившемся искать почтальона, который, как думал Павлик, забрал дрессированного котёнка.

   О показательном ребёнке следует рассказать дошкольникам: в рассказе есть ответ на вечный вопрос для детей: "Что такое хорошо и что такое плохо?" Нельзя уходить из дома без разрешения взрослых - это плохо. Нужно знать свой домашний адрес - это хорошо.

   Вот, пожалуй, и всё :))

"В каждом должно быть хоть немного чудесного...", или Рассказ дня: "Мальчик Одуванчик и три ключика" Александра Шарова

   Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными - читайте им сказки.

   Если вы хотите, чтобы они были еще умнее - читайте им больше сказок.

А.Эйнштейн

   После вчерашней прогулки по городскому парку аттракционов (подробнее здесь) мне захотелось сегодня прочитать рассказ для детей.

   Хотя за последние два года прочитала немало детской литературы.

   Снова перечитала блоговое сообщение "Список литературы от Дмитрия Быкова - на лето и навсегда (12+)".   

   "И конечно, мой самый любимый сказочник, величайший, я думаю, прозаик, Александр Шаров. Тридцать лет не печатали, забыли, что был такой писатель, а сейчас стали появляться его сказки", - пишет Д.Быков. Вот я и прочитала сказку "Мальчик Одуванчик и три ключика", над которой Д.Быков "проплакал всё детство". Читать эту сказку можно и нужно и взрослым, и детям.

   Попробую прочитать её семилетней дочери, но всё-таки с объяснением и пояснением.

"А счастье всюду...", или Рассказ дня: "Черепаха" Луиджи Пиранделло

   Есть ли у Вас предмет (=амулет, талисман), приносящий Вам счастье (радость)?

   "Как ни странно, но даже в Америке имеются люди, верящие, что черепахи приносят счастье. Однако можно с полной уверенностью сказать, что сами черепахи этого даже не подозревают..." 

   Мистер Мишкоу стал владельцем черепахи (благодаря своему приятелю). Он, в отличие от своего знакомого, не совсем убеждён в том, что черепаха может принести счастье, но несёт несчастное животное домой, где двое детей, наверное, должны прийти в восторг (разве ребёнок не ждёт какого-то питомца?). Но... восторга особого не было. 

   "Нельзя сказать, что дома его дочь Элен и сын Джон пришли в особый восторг от черепахи, когда он положил ее, как подобранный булыжник, на ковер в гостиной. 

   Просто невероятно, насколько старческими кажутся глаза обоих детей мистера Мишкоу по сравнению с удивительными глазами отца. Дети роняют на черепаху, лежащую, словно булыжник, на ковре, тяжелый-тяжелый взгляд этих своих свинцовых глаз".

Рассказ дня: "Отец Андреа" Перл Бак

   Листая литературный календарь (думаю, Вы обратили внимание на левой панельке картинку "Литературные именинники"), открыла для себя новое женское имя в литературном мире. К своему стыду, имя Перл Бак услышала впервые. Не читала, не изучала, не слышала никогда. В "Livejournal" Дины Сабитовой с большим удовольствием прочитала об этой американской писательнице, четвёртой женщине-лауреате Нобелевской премии по литературе (1938 г.) "за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры" (роман "Земля"). Поэтому в Китае П.Бак считают китайской писательницей.

   Перл Бак стала приемной матерью девяти детей разных национальностей, а также организовала фонд помощи американским детям – выходцам из Азии. Она автор детских книг «Буйволята» (1943), «В один прекрасный день» (1950) и «Рождественское привидение» (1966). 

   К сожалению, эти книги я не нашла. А очень бы хотелось их почитать. 

   Приведу некоторые интересные высказывания Перл Бак:

   "И когда матери целуют своих детей, и когда ругают, они любят их одинаково".
   "Дети, которых не любят, становятся взрослыми, которые не могут любить".

   "Человек смотрит в будущее своим прошлым".

   "Цивилизованность общества определяется тем, как оно заботится о своих беспомощных членах".

   "Иногда хорошо думать о том, что тебя уже нет. Почему люди хотят бессмертия — я не могу понять. Я надеюсь, что я смертна".

Моему блогу - 3 года, или Рассказ дня: "День рождения" Полины Кругловой

   Рассказ "День рождения" Полины Кругловой выбрала для сегодняшнего чтения случайно. Искала какой-нибудь рассказ о дне рождения. Почему? 

   25 июня - день рождения моего блога. О том, как "Блог учителя русского языка и литературы" родился и живёт в блогосфере, писала год назад ("С днём рождения, блог!").

   Таких успехов, какие были в прошлом году, нет. И снова "Почему?"

   Наверное - и даже точно - относительная блоговая тишина связана с тем, что я поменяла место работы. Адаптация, новые ученики, новые коллеги, новые правила... Всё НОВОЕ. И до блога, честно говоря, руки не всегда доходили. Хотя и не могу сказать, что успехов совсем нет никаких. (Просто я не писАла обо всём здесь, в блоге.) Судите сами.

Рассказ дня: "Блины" А.П. Чехова

   Любите ли Вы блины, как люблю их я?
   "Вы знаете, что блины живут уже более тысячи лет?.."
   "Поддаются времена и исчезают мало-помалу на Руси древние обычаи, одежды, песни; многое уже исчезло и имеет только исторический интерес, а между тем такая чепуха, как блины, занимает в современном российском репертуаре такое же прочное и насиженное место, как и 1000 лет тому назад. Не видно конца им и в будущем..."

Антон Павлович Чехов
www.yulia-varsham.ru

   Рассказ А.П. Чехова с вкусным названием "Блины" читала я сегодня.
   Антон Павлович Чехов изумителен! Как можно не оценить вот эту фразу: "Да, блины, их смысл и назначение — это тайна женщины, такая тайна, которую едва ли скоро узнает мужчина".
   Вот уж никогда бы не подумала, что блин есть женская тайна.
   А.П. Чехов описывает процесс выпекания блинов. Это некий ритуал! Некое священнодействие! Мужчинам при этом вход воспрещён!
   Но самое главное, что блины буквально предназначены для того, чтобы решать какие-то великие мировые задачи.
   Что ж, поживём - увидим. А может, уже и решились какие-то мировые задачи, благодаря блинам?

Т.Тарасова. Натюрморт
iledebeaute.ru

Рассказ дня: "Всех помню..." М.Е. Скороходова

   Второй день знакомлюсь с произведениями с сайта "Военная литература". Сегодня читала рассказ русского писателя Михаила Евгеньевича Скороходова "Всех помню...".

   1975 г., страна отмечает 30-тилетие Победы. Главный герой рассказа - Иван Семёнович Вишняков, вернувшийся с фронта в самый разгар войны контуженным. Он вообще ничего не помнил.

   "У Ивана Семеновича не было сюжетов. А может, не было их оттого, что фронто­вых наград у него — ни одной".

Михаил Евгеньевич Скороходов
www.rulit.me

   В канун праздника Иван Семёнович пропадает. Правда, он оставил жене записку, чтобы она его дождалась. Ох, и перенервничала Егоровна: ушёл муж, куда, к кому, с его-то памятью (вернее её отсутствием).

   Спустя несколько дней солдат Вишняков возвращается. С наградами. Нет, не своими, чужими.

   "- А у самого нет ничего, - неожиданно сказала Егоровна.

   - Ну и что ж? — встрепенулся Иван Семенович. - У ме­ня — жизнь, с меня довольно".

   Очень внимательно делает опись всех орденов и медалей. К Ивану Семёновичу вернулась память. Он вспомнил последний бой, погибших командиров и солдат. Спустя 30 лет находит все награды, которые должны были быть вручены однополчанам.

   Теме памяти посвящён рассказ М.Е. Скороходова. Так важно, чтобы мы помнили тех, кто ценой своей жизни, своего ежедневного подвига приближал Победу.

Рассказ дня: "Пропавший без вести" В.В. Карпова

Тот самый длинный день в году

С его безоблачной погодой 

Нам выдал общую беду 

На всех, на все четыре года. 

Она такой вдавила след 

И стольких наземь положила, 

Что двадцать лет и тридцать лет 

Живым не верится, что живы. 

А к мёртвым, выправив билет, 

Всё едет кто-нибудь из близких, 

И время добавляет в списки 

Ещё кого-то, кого нет... 

И ставит, ставит обелиски.

К.Симонов

   74 года назад началась Великая Отечественная война. С недавних пор в нашей стране 22 июня - День памяти и скорби. Сегодня, конечно, я читаю рассказ о войне. 

Список произведений о Великой Отечественной войне смотрите здесь. 

   Искала в Интернете, чтО бы почитать, на каком рассказе остановиться. Набрела на великолепный, на мой взгляд, сайт, "Военная литература". Здесь можно почитать дневники и письма, мемуары, биографии, рассказы, повести, романы не только о Великой Отечественной войне, но и, например, об Отечественной (1812 г.), о Первой мировой, о Финской.

В.В. Карпов (1922-2010)
http://vpk-news.ru/

   Сегодня читаю рассказ Владимира Васильевича Карпова "Пропавший без вести".

   "Никто не знает его имени. О нем известно только одно — он был танкист. И еще — он совершил подвиг".

   Рассказ старого немца Шульца Шлемпфера отправляет нас в 1943 год.

   "...В те дни фашисты задумали взять реванш после потрясающей Сталинградской катастрофы".

   Нужно было создать новый танк, опробовать его силу необходимо на советском "Т-34". Из концлагеря был доставлен советский солдат, танкист, который и должен был принять участие в испытаниях.

   Этот тощий, бледный, слабый солдат совершает подвиг. 

"Несомненно одно: когда человек идет на подвиг, все, о чем он думает, все, что он делает, — это он вершит ради своей Родины. Ибо Родина для каждого из нас — это отец, мать, любимая, дети и то, о чем поется в Интернационале".

Ценой подвига становится жизнь.

Танкиста-испытателя расстреляли. Но даже в своём последнем бою неизвестный герой боролся за Родину, родителей, жену, детей...

"Я смотрю на рытвины и холмики, обросшие травой. Где-то здесь лежит наш удивительный герой, простой советский парень. Никто не знает его фамилии, имени, возраста, о нем известно только одно: он был русский танкист. Впрочем, и это неточно. Он мог быть украинцем, белорусом, грузином, узбеком, враги всех нас называли одним именем — русский. И еще о нем известно то, что он — пропал без вести".

Детектив от автора "Гарри Поттера": роман "Зов кукушки"

http://www.litmir.me/

Роберт Гэлбрейт =
Джоан Роулинг
http://lifeinbooks.net/

   Больше недели назад закончила читать книгу "Зов кукушки" Роберта Гэлбрейта. Попала она ко мне в руки случайно: совсем не собиралась читать её, о чём сообщила ещё в комментариях об отзыве на этот роман в блоге "Я читаю" (блог Марии Сониной). Детектив не мой жанр.
   Будучи школьницей, читала романы Дж.Чейза, пыталась познакомиться с Агатой Кристи... Не привлёк меня детектив.
   Но, увидев книгу в магазине, не смогла сдержать своё любопытство. Думала всё же: брать - не брать. Я и детектив не реальные вещи. Любопытство победило, и я погрузилась в невероятный детективный мир, гуляла вместе с детективом Кормораном Страйком по улицам Лондона, вспомнила дедукцию и индукцию.
   Надо признаться, что книга вернула меня в детство: когда-то мечтала стать следователем. Как любила смотреть художественные фильмы про милицию! Как восхищалась работой следователей!

"Рассказ дня": "Рыбалка ближе к полудню" Франсуазы Саган

   Сегодня читала рассказ французской писательницы (чей юбилей отмечается 21 июня - Францией уж точно: Ф.Саган сегодня исполнилось бы 80 лет) Франсуазы Саган "Рыбалка ближе к полудню".
   Естественно ещё в школе (в 11 классе) читала "Здравствуй, грусть!", "Немного солнца в холодной воде", помню, что произведения оставили впечатление именно грусти. Интересно, что роман "Здравствуй, грусть!"  Ф.Саган написала, когда ей было всего 19 лет.    Рассказ "Рыбалка ближе к полудню" я прочитала впервые. Мне нравится именно это ощущение новизны при чтении маленьких произведений известных авторов. 

Франсуаза Саган
https://ru.wikipedia.org

   Мой папа и муж - заядлые рыбаки, поэтому я знаю, что такое сборы на рыбалку, практически разбираюсь во всех снастях, корме, наживке и пр. и пр.
   Герои рассказа, один из которых большой любитель рыбной ловли (югослав Яско), собираются на рыбалку. Каждый из них либо хорошо знает, как охотиться на рыбу, либо рыбачил в далёком прошлом, но навык кое-какой сохранил.
   Как известно, плохому танцору всегда что-нибудь мешает... Что помешало героям рассказа, Вы также узнаете, если прочитаете лёгкий рассказ Франсуазы Саган "Рыбалка ближе к полудню".

"Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык..." (И.С. Тургенев)

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий

о судьбах моей родины,- ты один мне

поддержка и опора, о великий, могучий,

правдивый и свободный русский язык!

Не будь тебя - как не впасть в отчаяние

при виде всего, что совершается дома?

Но нельзя верить, чтобы такой язык

не был дан великому народу!

И.С. Тургенев. Русский язык.

   Не открою истину, если скажу, что русский язык - государственный язык Российской Федерации. Предмет "русский язык" изучают в школе с 1-го класса, 9-ти- и 11-тиклассники сдают обязательный экзамен по русскому языку. В конце концов ребёнок начинает разговаривать на русском языке. Но почему настолько катастрофична ситуация с грамотностью? Говорю сейчас пока только об орфографической и пунктуационной грамотности (о речевой культуре чуть позже). И не думаю, что только у меня, учителя русского языка и литературы, безграмотно пишут ученики (не все, конечно, но всё же...).

vk.com

politikus.ru

   

Рассказ дня: "Стена" Ж.-П. Сартра

   Рассказ, прочитанный ещё два дня назад, написан французским писателем Жаном-Полем Сартром, лауреатом Нобелевской премии (1964 г.), от которой он отказался.

   Рассказ называется "Стена".

   Какие прилагательные вы можете подобрать к слову "стена"? Думаю, что у редкого человека (а может, совсем ни у кого) всплывёт такое определение, как "расстрельная". 

   У Сартра о такой стене говорят герои, оказавшиеся в заточении. Но что значит говорят? Так, упоминают... Самое страшное - это ожидание смерти, расстрела. Такой приговор вынесен каждому из героев практически без суда и следствия. 

   Перед читателем - трое заключённых, приговорённых к расстрелу. Каждый из них по-своему ожидает смерть, думает о ней и о том, как погибнет, чтО будет с ним после расстрела.

Рассказ дня: "Возвращение фашиста" М.В. Быкова

   Очень непростой рассказ "Возвращение фашиста" Михаила Васильевича Быкова я сегодня прочитала.

Не рекомендую читать его детям!

  Словно криминальная хроника прошла перед глазами.
   Мирон Иванович Андреев в начале осени 1946 года вернулся с войны. Живой. Хотя и был тяжело ранен.
   Спустя год он рассказал, как его ранил немец. Ветеран описал всё так реалистично, что его сын, Никита, 12-тилетний мальчик, живо представил себе эту картину. Но страшным горем этот рассказ обернулся для всей семьи Андреевых! Сон стал явью для Никиты. 22-летний молодой человек видит сон-галлюцинацию. Перед ним предстаёт тот самый немец, который и ранил его отца. И теперь пришёл, чтобы отомстить за свою такую раннюю смерть. Никита настолько явно всё это видел (впоследствии лечился в психиатрической больнице), что решил защитить отца. Но защита оказалась смертельной. Сын убивает отца и даже не осознаёт того, что преступление совершил он сам.
   Страшная правда. Прочитав рассказ, убедилась ещё раз в том, что нужно быть предельно внимательным при разговоре с детьми. Стараться ограждать от жестоких рассказов, страшных кинофильмов и т.п. Не каждый взрослый может выдержать увиденные или услышанные сцены насилия, что уж говорить о ребёнке! 

Уважаемые взрослые! Будьте внимательны к детям!

Рассказ дня: Марк Твен "Басня"

   На глаза попалась хрестоматия "Зарубежная литература" 1954 года выпуска. Несмотря на то, что книге уже 60 с лишним лет, она сохранила тот книжный дух, которым я восторгаюсь. 

   В хрестоматию включены произведения от Гомера до "наших дней" (1950-е г.г.).

   Остановилась сегодня на "Басне" Марка Твена.  
   Пересказывать нет смысла - слишком мала "Басня" .
   О глупости Осла, Коровы, Медведя написано немало до М.Твена (достаточно вспомнить басни И.А. Крылова). О том, как умна кошка, мы помним из сказок Р.Киплинга, например. 

Марк Твен
katushka.net

   Мне же по прочтении "Басни" вспомнился эпиграф к любимому "Ревизору" Н.В. Гоголя: "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива".
   "Басня" построена по всем правилам жанра. Обязательна мораль.
   "Н р а в о у ч е н и е,  в ы в е д е н н о е  к о ш к о й,
   Вы найдёте в тексте всё, что внесёте в него, если встанете между ним и зеркалом вашего воображения. Вы можете не увидеть своих ушей, но они будут там..."

Рассказ дня: Сол Беллоу "Стать отцом"

   Продолжаю читать рассказы. Сегодня - рассказ "Стать отцом" (1955 г.) американского писателя, лауреата Нобелевской премии, Сола Беллоу ("Литературный июнь-2015").

   Герой рассказа - 31-летний химик, учёный Рогин. У него есть любимая девушка Джоан, беспечно, как кажется Рогину, тратившая заработанные им деньги: сама-то она не работала.

   "Не могла же она с ее красотой, образованием и аристократическими повадками работать продавщицей в какой-нибудь лавчонке; не могла она пойти и в манекенщицы (Рогин считал всех манекенщиц самовлюблёнными ломаками, и не хотел, чтобы Джоан походила на них); не могла она и пойти ни в официантки, ни в кассирши..."

   Рогина одолевают разные мысли: о матери и брате, о Джоан и её семье, о работе...

Сол Беллоу
http://www.jewish.ru/

   "В жизни, куда ни кинь, всюду деньги, точно так же, как в смерти всюду — земля. Напластование — всеобщий закон, каждый следующий пласт давит на предыдущий. Кто свободен? Никто. Над кем ничто не тяготеет? На всех что-то давит. Даже скалы, земные воды, звери, мужчины, дети — все несут своё бремя".

   Увидев в метро мужчину, похожего на Джоан, Рогин ужасается: ведь его сын может быть внешне таким же, как Джоан и этот мужчина. 

   Рогин идёт домой с мыслями высказать всё Джоан, но... 

   Всё заканчивается так, как и должно закончиться в тех семьях, где два человека любят друг друга и беззаветно доверяют друг другу.

   Как часто в мыслях мы ругаем любимого и родного человека! Как часто хотим выместить зло, накопленную усталость на нём. Главное - вовремя остановиться и понять, что нет на свете более родных и более любимых людей, чем те, кто живёт с нами рядом и принимает и любит нас такими, какие мы есть.

Рассказы С.Беллоу:

"Рукописи Гонзаги",

"Оставить голубой дом" ;

С.Беллоу на "Lib.Ru"

Рассказ дня: Томас Манн "Луизхен"

   Ежедневно читаю различные сообщения в сообществах "Google+". Кроме сообщений сообщества "Читать не вредно - вредно не читать", всегда с удовольствием просматриваю посты "Книжных людей". Сегодня обратило на себя внимание сообщение Дениса Говзича, опубликованное под хештегом #РассказДня. Почему-то сразу захотелось прочитать какой-нибудь рассказ (хотя в данный момент читаю роман). Может, отвлечься, может, переключиться, может... Не знаю, что "может", просто захотелось и всё. Полистав календарь "Литературный июнь-2015", остановилась на юбиляре месяца, немецком писателе, лауреате Нобелевской премии, Томасе Манне. Когда-то в университете читала произведения Томаса Манна: "Будденброки", "Волшебная гора", "Лотта в Веймаре" (спустя 16 лет мало уже помню, о чём каждое из них). 

Томас Манн
www.livelib.ru

   Сегодня остановила свой взгляд на рассказе "Луизхен" (1897 г.). Привлекательно начало (можно провести параллель с "Анной Карениной" Л.Н. Толстого): "Существуют браки, возникновение которых не может представить себе даже самая изощрённая художественная фантазия. Их следует принимать, как принимаешь на театре странные сочетания таких противоположностей, как старость и тупость с красотой и жизнерадостностью, которые обычно служат математически рассчитанными основаниями фарсовых положений".
   Женское коварство и мужская недальновидность - так можно было бы обозначить тематику рассказа. Случай из жизни семьи Якоби, Амры и Христиана. Любовный треугольник, о существовании которого знали все, кроме любящего до безумия мужа...
   Пересказывать нет смысла. Рассказ по объёму небольшой (каким и должен быть рассказ). Потратьте 15-20 минут, чтобы прочитать "Луизхен". И тогда на вопрос: "Читали ли Вы Томаса Манна?" можете смело отвечать: "Конечно".
   А я вот задумалась, не перечитать ли мне "Волшебную гору" или "Будденброков"?

Литературный июнь-2015

 Источник: "Литература", 2015, №5-6

Песни 1941-1945 г.г., или Победа=Независимость Российской Федерации

   С 1992 года все россияне отмечают государственный праздник - День России.

Подробно об этом написано здесь.

Вот уже 23 года мы живём в Российской Федерации, а не в СССР. Не буду сейчас сожалеть или радоваться, ностальгировать или заглядывать в будущее. Хочу отметить, что России не было бы без СССР, а Союза - без Победы в Великой Отечественной войне. Может, кто-то подумает, что провожу какие-то непонятные параллели, но сегодня мне подумалось именно так. Да и задумалась я о независимости нашего государства после прочтения статьи Елены Николаевны Полюдовой "Лирический эпос войны", опубликованной в журнале "Литература". 
   "Великая Отечественная война для Советского Союза, в мире известная как Вторая мировая, стала для нашей страны великим испытанием и великим триумфом победы над фашизмом, а День Победы, 9 мая, является всенародным праздником на протяжении десятилетий. Жанр песни, посвященной этой войне, стал частью народной культуры, своего рода символом борьбы за Победу. В военных песнях отразились все грани жизни военного времени: сражения, солдатский быт, чувства, мечты и надежды".
   Многие песни воспевали Родину, такую близкую и такую далёкую, Родину, которую нужно было освободить от фашистов, чтобы она стала свободной и независимой. Уважаемые читатели, вспомним некоторые песни войны.
   Цитируется материал из статьи Е.Н. Полюдовой ("Литература". - 2015. - №3).

Начинаю путешествовать...

- Лиза, ты должна ежедневно читать книги! Учительница сказала, что летом ребёнок должен чтению уделять не менее 10 минут.

   - Буду читать, конечно!

   - А если мы с тобой создадим блог, такой читательский дневник, куда будем записывать не только чтО прочитали, но и о чём эта книга.

   - Ух ты, здорово! Давай создавать!

   Вот такой разговор состоялся у меня с дочкой совсем недавно. Сказано - сделано. И вот мы вдвоём придумываем название блога, потом пишем первое сообщение-знакомство, думаем, о каком произведении уже будем рассказывать завтра.

   Конечно, львиную долю взяла на себя я. Но будем работать мы только вместе. Да разве это работа? Чтение и рассказ о книге - это отдых.

   И вот рядом со мной сидит уже такая большая маленькая читательница. Читает вслух, рассматривает иллюстрации, о чём-то по ходу чтения размышляет. Минуты незабываемые. Лизочка, пусть чтение тебе приносит огромное удовольствие!

Блог Елизаветы - "Путешествие в мир книг". 

Добро пожаловать!