Рассказ дня: "Цвели камелии..." Ясунари Кавабата

   Ещё когда я училась в университете, заинтересовала меня японская литература. Своей необычностью, другой жизненной философией, другим отношением к жизни и смерти. Читала в те годы Кобо Абэ, Ясунари Кавабата. Два года назад познакомилась с модным сегодня писателем Харуки Мураками (читала его роман "Норвежский лес").

   Сегодня снова читаю японскую литературу: новеллу лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата "Цвели камелии..." (1947).

   Вторая мировая война закончилась... К общей радости, во многих семьях родились дети. Да, дети рождались и во время войны, но их было очень-очень мало. Особую радость ощущает Симамура: первый ребёнок не родился - случился выкидыш. И теперь Симамура уверена, что рождённый ребёнок - это переродившийся первый малыш.

shoyher.narod.ru

   "В давние времена подобные разговоры никто не счел бы бреднями. Да и сейчас такие люди тоже еще остались. Сами Симамура были, наверное, твердо уверены в том, что их неудавшийся ребенок переродился в нынешнего сына. Даже если считать их соображения за чрезмерную чувствительность, эта уверенность служила им утешением и подпорой".
   Автор размышляет о перерождении:
   "Не знаем мы, как, когда и откуда берутся те силы, благодаря которым зарождается жизнь... Поэтому голословное утверждение о невозможности перерождения... является не более, чем предположением. Твердо заявлять о возможности перерождения или же его невозможности мы не имеем никаких оснований.
   А мне сразу вспомнился всё тот же Харуки Мураками и свойственная японцам философия о том, что есть жизнь и что есть смерть.
   Чувства и радостные и горестные... Но всё-таки интересно хотя бы чуть-чуть притронуться к жизни людей с совсем другим менталитетом, а значит, и отношением к жизни.