Источник |
Давно замечено: если книга интересная, то найдёшь время на чтение её. Так получилось и у меня с романом "Гнев ангелов" (16+) американского писателя Сидни Шелдона (1917-2007).
После книги-разочарования "Родной берег" роман "писателя № 1 в мире" (да-да, так написано на обложке) стал настоящей отдушиной.
Итак, "Гнев ангелов" был мною приобретён через интернет-магазин "Лабиринт" по одной простой причине: я участница "Новогоднего флэшмоба", где мне и посоветовали этот роман. Надо сказать, что писателя я знаю, в подростковом возрасте читала уже одну из книг. Приятные воспоминания.
Дженнифер Паркер - преуспевающий адвокат. Да, она могла лишиться карьеры из-за своей беспечности и доверчивости, но, к счастью, её - и Дженнифер, и карьеру - спасли. Двое мужчин - спаситель Адам Уорнер и разрушитель Майкл Моретти - станут болью, печалью, отчаянием, любовью героини. Дженнифер придётся пройти через разные испытания, чтобы понять, кто есть она. Честный, принципиальный адвокат станет работать "честно" на мафию. И не потому, что её купили, а потому, что ей как-то нужно было благодарить крёстного отца за спасение своего сына. И осуждать в этот момент мать... как-то рука не поднимается.
Борьба, победы, поражения, любовь, смерть, отчаяние, радость - пожалуй, всё это можно найти в настоящем американском романе, каким и является "Гнев ангелов".
Здравствуйте, Ольга Николаевна!
ОтветитьУдалитьЯ немного знакома с творчеством Сидни.
Началось всё с фильма "Если наступит завтра".
Видеокассета и не очень хорошим качеством записи и переводом попала мне в руки совершенно случайно.
Но тем не менее, сюжет так заинтересовал, что я взяла книгу и просто "залпом" прочитала от корки до корки.
С тех пор читаю всё что попадётся.
Снова сделаю акцент на некоторые неудачные переводы текстов.
К сожалению, в оригинале прочитать мне не дано (языка не знаю).
Для себя сделала "галочку", что буду обращать внимание на автора перевода.
Возможно, это позволит мне избежать разочарований в будущем.
Ирина Валерьевна, здравствуйте!
УдалитьФильмы подростком смотрела и я. И книгу читала какую-то (надо у родителей в нашей домашней библиотеке посмотреть).
Сюжеты интересные, согласна.
А перевод... Он такой )) Но здесь всё неплохо ))
Здравствуйте, Ольга Николаевна! Название книги знакомо, да и автор, даже фамилия героини... Но что-то содержание не чётко вспоминаю. Надо бы перечитать. Давно не читала книг залпом.
ОтветитьУдалитьЛюдмила Фёдоровна, здравствуйте!
УдалитьЧитать запОем - классно. Да и дела все как-то делаются при интересном чтении.
Сидни Шелдона я читала. Все книги, которые есть в городской библиотеке. А эту книгу нет.
ОтветитьУдалитьКниги Шелдона, думаю, читали многие женщины )) Ведь при всей реальности есть сказочные эпизоды. Вот и здесь - сюжет "Золушки" присутствует.
УдалитьЧитайте и "Гнев ангелов", Ирина Михайловна! Вам понравится.
С автором знакома, книгу читала. Мне тоже понравилась. Причем, начала читать, когда сидела на вокзале в ожидании поезда. Сама чуть не опоздали потом на него. У нас есть на вокзале пункт обмена. Но так как ничего не могла оставить взамен, взять книгу не смогли. Пришлось потом дочитывать в электронном виде
ОтветитьУдалитьАнна Борисовна, здравствуйте!
УдалитьПриятно, что и Вам книга понравилась. Значит я не одна такая "упоённая Шелдоном".
Мне нравится, когда с книгой интересной знакомишься в каких-то необычных обстоятельствах.
Вот и я сейчас читаю книгу, которая попала мне в руки случайно. Но об этом в следующий раз ))
Здравствуйте, Ольга Николаевна! Эту книгу Шелдона не читала, но Вы заинтересовали, надо обязательно прочитать.
ОтветитьУдалитьЛариса Витальевна, здравствуйте!
УдалитьЧитайте с удовольствием! Это такой женский роман ))