5 сентября 2021 г.

Что у нас на ногах?, или Этимология видов обуви

   Часть I
   Сколько видов обуви вы можете назвать? Наверняка каждый назовёт, например, туфли, кроссовки, ботинки, балетки, кеды, сабо, тапочки, сапоги, валенки. Но человек любознательный точно захочет узнать не только, какие виды обуви есть ещё, но и что носили наши предки.
   Надеюсь, что читателям "Пишичитая" понравятся несколько постов, посвящённых обуви.
   Начнём с этимологии (происхождения) слова обувь. Люблю заглядывать в "Этимологический словарь русского языка" Н.М.Шанского, Т.А.Бобровой
О́бувь. Общеславянское слово. Суффиксальное производное от обути, префиксального образования от несохранившегося ути (надевать).
   Обувь буквально "то, что мы надеваем на ноги". Это слово интересно ещё и тем, что его корень состоит из одной буквы -У-.
   Какую обувь носили древние славяне?
Источник
ПОРШНИ
   По внешнему виду поршни – мягкие туфли. Это простейшая русская кожаная обувь известна на Руси с давних пор: ещё в VII веке похожую обувь носили восточные славяне, а позже – небогатый городской люд. Скорее всего, поршни были и первой обувью ребёнка.
   По мнению А.И.Соболевского, слово поршни происходит из порчни от древнерусского пъртъ — «лоскут». И.С.Вахрос оспаривает этимологию Соболевского и сближает поршень с русским диалектным порхлый — «порошливый, рыхлый, мягкий», поскольку такова была кожа, из которой они делались.
   Прототипом поршней считаются сандалии или кусок цельной кожи, которой оборачивали ногу древние люди.
   По краям поршней продевались в сделанные отверстия ремешки, которые затягивались у голени и тем самым крепили поршни на ноге. Известен также другой вид поршней, который состоял из трёх частей: одна служила подошвой, другая – образовывала бортики и задник, а третья нашивалась на носок. Как и любая другая подобная обувь, поршни носили с холщовыми или суконными онучами и подвязывали их к ноге кожаными оборами.
   Праздничные поршни украшались вышивкой или бахромой. Чаще всего вышивка представляла собой узор из растений, который перемежался с бесконечной плетёнкой. Для того чтобы выделить рисунок, его делали цветными шерстяными, льняными и шёлковыми нитками.
   И значение жаргонного молодёжного выражения "шевели поршнями" сразу становится ясным: двигайся быстрее, шевели ногами.
   В начале XX века Россию ещё нередко называли страной "лапотной", вкладывая в это понятие оттенок примитива и отсталости. Лапти стали своего рода символом, вошедшим во множество пословиц и поговорок. Вся русская деревня, за исключением Сибири и казачьих районов, круглый год ходила в лаптях. Лапти на Руси, равно как и в других странах Восточной Европы, — самая древняя обувь. Их носили с незапамятных времен вплоть до середины XX века главным образом крестьяне. Иногда не гнушались ходить в лаптях и состоятельные люди.   
Ла́поть. Общеславянское слово. Обычно объясняется как суффиксальное производное (ср. ноготь и т. п.) от той же основы, что лапа. Возможно, однако, что это слово является суффиксальным производным от лапъ "тряпка, заплата", того же корня, что украинское лапик "заплата"литовское lópyti "латать", греческое lepos "кора" и т.д. В таком случае лапоть буквально"обувь из лыка".
   В зависимости от материала плетёная обувь называлась по-разному: берестяники, вязовики, дубовики, ракитники... Самыми прочными и мягкими в этом ряду считались лыковые лапти, изготовленные из липового лыка, а самыми плохими — ивовые коверзни и мочалыжники, которые делали из мочала. Редко кто в крестьянской среде не умел плести лапти.
   В старину лапти носили и мужчины, и женщины, и дети. Обувь эта была очень удобной, легкой, просторной, "дышала", ноги её не чувствовали. Исключено и мозоли натереть в ней.
   Жизнь крестьян-лапотников описана многими русскими классиками. В рассказе "Хорь и Калиныч" И.С.Тургенев противопоставляет орловскому мужику калужского оброчного крестьянина: "Орловский мужик невелик ростом, сутуловат, угрюм, глядит исподлобья, живет в дрянных осиновых избенках, ходит на барщину, торговлей не занимается, ест плохо, носит лапти; калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах, высок ростом, глядит смело и весело, торгует маслом и дегтем и по праздникам ходит в сапогах" .
   С лаптями на Руси было связано много поверий. Считали, что старый лапоть, подвешенный в курятник, предохраняет кур от болезней и увеличивает яйценоскость птиц.
   Корову после отела окуривали из лаптя, тогда она давала много молока.
   Когда была засуха, то в реку бросали лапоть с уложенной в него травой мокрицей: тогда начинался дождь.
   В лаптях несли семена огурцов, считая это признаком будущего хорошего урожая.
   Когда сваха шла сватать невесту, то вслед ей бросали лапоть: тогда сватовство будет удачным.
   Молодые после венчания сжигали лапоть, набитый соломой, дабы обеспечить себе богатую и счастливую жизнь.
Источник
Пословицы и поговорки со словом
лапоть
Жениться — не лапоть надеть.
Без снаряда и лаптя не сплетешь.
Не умеючи и лаптя не сплетешь.
Лапоть знай лаптя, а сапог сапога!
И мы не на руку лапоть обуваем.
И мы не лаптем щи хлебаем.
Путает, словно кашу в лапти обувает.
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.
Одна нога в лапте, другая в сапоге.
В лапоть звонить (=быть без дела).
Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть!
Это не лапоть сплесть (не вдруг сделаешь).

Источники:

16 комментариев:

  1. Здравствуйте, Ольга Николаевна!
    Потрясающие истории! Очень нравится читать Ваши истории. А вот про "поршни" удивили - я и не думала, что "шевели поршнями" связано с историей, думала, это грубое выражение....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Лилия Павловна!
      Спасибо)) Мне приятно читать Ваш отклик!
      Да, история языка - это всегда интересно.
      Более Вам скажу: удивлена была я очень-очень, когда узнала этимологию жаргонного выражения "шевели поршнями". Грубо вроде звучит, но исторически-то как правильно!
      Вот так: век живи - век учись.

      Удалить
  2. Неожиданно, Ольга! Почему-то думала, станете объяснять лабутены, лоферы – что-нибудь из сегодняшних терминов. Лапти наши, знаем, а эти заимствования иногда обескураживают. Владея английским, этимологию могу проследить, но зачем они в русском? No idea! Наверное, мода. В старших классах, помнится, мы носили японские сапоги-чулки, а в институте сабо. Такая вот метаморфоза с лаптями))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Александровна, и про лабутены расскажу ))
      Вот душа как-то захотела заглянуть в обувную этимологию.
      Про заимствования с Вами согласна: столько в русском языке красивых слов, что любому предмету можно подобрать, но, увы, англицизмы занимают слишком много места в лексике нашей.

      Удалить
  3. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Спасибо за интересные истории! Если про лапти знала, то про поршни- для меня открытие. Буду ждать продолжения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна!
      Не поверите: о поршнях история и для меня стала удивлением. Сама жду продолжения ))

      Удалить
  4. Здравствуйте, Ольга Николаевна.
    А я бы не отказалась от поршней.
    Очень интересная обувь.
    Главное, брать с собой в поездку удобно: места мало занимает))
    Сложил "стопку поршней" в чемодан, и можно каждвй день красоваться в новой обуви)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Валерьевна!
      Поршни мне тоже кажутся удобными во всех отношениях. Но сегодня для них всё-таки нужна технология другая. Может, кто-нибудь и модернизирует поршни?

      Удалить
  5. Ольга Николаевна, с удовольствием буду читать посты об обуви. Про лапти я знала, а вот поршни в первый раз увидела.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина Михайловна, за интерес к сообщению ))
      Мне и самой нравится этимология. Про лапти догадывались, думаю, многие, а вот поршни и я увидела в процессе изучения темы.

      Удалить
  6. Добрый вечер, Ольга Николаевна! Спасибо за пост. С Вашего разрешения познакомлю своих учеников.
    На меня произвели впечатления поршни. Впервые услышала о них в детстве от бабушки. Позже увидела в краеведческом музее.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Татьяна Петровна!
      Всё, что в блоге, - для любого читателя.
      Если что-то полезно, конечно, знакомьте)
      Поршни, наверное, на каждого производят впечатление. И всё же я думаю: почему о лаптях знают многие, а вот о поршнях - единицы?

      Удалить
  7. В тему этимологии обуви и фамилий.
    Всё время была уверена, что Коткины произошли от котов)
    Недавно выяснила, что это коми фамилия, от названия деревянной обуви - "кОты". Вот и вся романтика порушена))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И всё же я склонна верить в версию о котах))
      А вот на коты надо бы мне посмотреть.

      Удалить
  8. Ольга Николаевна, здравствуйте! Очередная интересная тема, с удовольствием почитала! Не буду оригинальной, про поршни тоже не знала.
    Хороший у Вас словарь!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Фëдоровна, здравствуйте!
      Вот и Вы про поршни не знали. Я удивляюсь, как много нас таких.
      Но теперь узнали о поршнях всё, кто прочитал пост.
      Словарь будем пополнять и дальше))

      Удалить

Уважаемый читатель! Спасибо за чтение данного сообщения! Буду рада услышать Ваше мнение.