На глаза попалась хрестоматия "Зарубежная литература" 1954 года выпуска. Несмотря на то, что книге уже 60 с лишним лет, она сохранила тот книжный дух, которым я восторгаюсь.
В хрестоматию включены произведения от Гомера до "наших дней" (1950-е г.г.).
Остановилась сегодня на "Басне" Марка Твена.
Пересказывать нет смысла - слишком мала "Басня" .
О глупости Осла, Коровы, Медведя написано немало до М.Твена (достаточно вспомнить басни И.А. Крылова). О том, как умна кошка, мы помним из сказок Р.Киплинга, например.
Мне же по прочтении "Басни" вспомнился эпиграф к любимому "Ревизору" Н.В. Гоголя: "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива".
"Басня" построена по всем правилам жанра. Обязательна мораль.
"Н р а в о у ч е н и е, в ы в е д е н н о е к о ш к о й,
Вы найдёте в тексте всё, что внесёте в него, если встанете между ним и зеркалом вашего воображения. Вы можете не увидеть своих ушей, но они будут там..."
Пересказывать нет смысла - слишком мала "Басня" .
О глупости Осла, Коровы, Медведя написано немало до М.Твена (достаточно вспомнить басни И.А. Крылова). О том, как умна кошка, мы помним из сказок Р.Киплинга, например.
 |
"Басня" построена по всем правилам жанра. Обязательна мораль.
"Н р а в о у ч е н и е, в ы в е д е н н о е к о ш к о й,
Вы найдёте в тексте всё, что внесёте в него, если встанете между ним и зеркалом вашего воображения. Вы можете не увидеть своих ушей, но они будут там..."
