Джон Бойн. "Мальчик в полосатой пижаме"

Источник

   К этой книге шла не один год. Узнала о ней из сообщества "Читать не вредно - вредно не читать" (все отзывы ЗДЕСЬ), но всё как-то не доходили руки. Да и когда увидела на книжной полке сам этот томик (формата открытки), то стала ждать электронную версию книги (цена в 500 с лишним рублей как-то не сопоставима с объёмом). А тут Надежда Владимировна Волобуева (блог "Школа ВолНа") написала отзыв, и я набралась наглости осмелилась попросить у неё (живём-то в одном городе, да и дочь моя учится у неё) книгу для чтения. А она и не отказала. И вот в течение дня я прочитала "Мальчика в полосатой пижаме".

   Пересказывать не буду, ибо, пройдя по ссылкам, каждый из вас может познакомиться с кратким содержанием. Отмечу лишь то, что книгу можно и нужно читать вместе с детьми. Язык (перевод) простой, да, требуют пояснения некоторые слова, но всё же их не так много... Да и детям лет в 10 уже можно знать о том, что такое фашизм, что такое концлагерь, почему евреи считались фашистами людьми "низшего сорта".

   Мальчики Бруно и Шмуэль, находясь по разные стороны колючей проволоки, по-детски воспринимают ту ситуацию, в которую каждый из них попал. Один - сын немецкого коменданта, сытый, ухоженный, обученный; другой - польский мальчик в полосатой пижаме, попавший "сюда" вместе с дедушкой и папой, голодный, грязный, много для своего возраста понимающий. Они подружились. Дети... Так они же везде дети.
   Конечно, не совсем понятно, почему Бруно не знает, чтО такое концлагерь. Странно. Но, может, задумка автора состояла как раз в том, чтобы вместе с читателями-детьми и узнать о страшных реалиях того времени? Как знать!
   Книгу рекомендую. Однозначно. Да, предвосхищу события (особенно для тех, кто не читал): happy-end не состоялся. Игра-приключение по поискам пропавшего отца Шмуэля закончилась трагедией. Не только для еврейского мальчика... Стена, разделяющая две жизни, рухнула и показала весь ужас войны.
   Теперь осталось посмотреть фильм, снятый по этой книге. Как только будет время...
   P.S. Пока читала, не уходило впечатление общности между "Мальчиком в полосатой пижаме" Дж.Бойна и "Книжным вором" Маркуса Зусака. Взгляд иностранца на Вторую мировую войну.