Здравствуйте, уважаемые читатели и гости блога! Блог "Пишичитай" и Ольга Николаевна Голубева рады видеть вас!

суббота, 3 января 2015 г.

Листаем литературный (и не только) календарь-3

http://ru.wikisource.org/

   271 год со дня рождения Ипполита Фёдоровича Богдановича (1744-1803), русского поэта, переводчика, журналиста.

   Чем дальше от нас век XVIII, тем меньше мы знаем о славных людях той поры. О Богдановиче говорили в университете, имя это известно (мне), а вот творчество... Никогда не поздно познакомиться хотя бы с чем-то. 

     Чтоб счастливым нам быть,
     Я буду жить затем, чтоб мне тебя любить;
     А ты люби меня затем, чтоб мог я жить.

                                                                1763

К МОЕМУ ДРУГУ
                                                  Мой друг! не ведаю, какому чуду веришь,
                                                  Коль с музами меня желаешь сочетать;
                                                  Ты слабый мой талант по чувству дружбы меришь,
                                                  Иль власть свою во мне желаешь испытать.
                                                  Не буду говорить, что в жизни всяко время
                                                  Свое имеет бремя,
                                                  Что музам я себя не ставлю в женихи,
                                                  Тебе в угодность я хочу писать стихи.
                                                                                                             1783

http://esquire.ru/wil/tolkien
   123 года со дня рождения  Джона Рональда Руэла Толкина (1892-1973). 
   Кажется, что Толкина (или Толкиена) сегодня читают от мала до велика. И смотрят. "Властелин колец", "Хоббит" бьют рекорды по просмотрам. 
  Мимо меня Толкин не прошёл. И я в детстве-юности читала с увлечением его книги. Но, пожалуй, больше всего поразила меня его биография. Впрочем, дадим слово писателю.

   "Я САМ АБСОЛЮТНЫЙ ХОББИТ, только ростом повыше.
   Я РОДИЛСЯ в городе Блумфонтейн в Южной Африке и был совсем маленьким, когда моя семья вернулась в Англию. Такой опыт остаётся в твоей памяти, пусть даже тебе кажется, что нет. Если твоей первой рождественской ёлкой был увядающий эвкалипт, и ты всё время страдал от жары и песка, а потом вдруг оказался в тихой деревеньке в Уорикшире, ты начинаешь чувствовать какую-то особенную любовь к Центральной Англии: там хорошая вода, камни, вязы, маленькие тихие реки и сельские жители кругом.
   МЕНЯ ВСЕГДА НЕВЕРОЯТНО УВЛЕКАЛИ ДЕРЕВЬЯ.
   Я БЫЛ СТЕСНИТЕЛЬНЫМ, неудачливым маленьким созданием и посредственным учеником. Но я хорошо играл в регби.
   К 1918 ГОДУ почти все мои близкие друзья были уже мертвы.
   МОЁ ДЕТСТВО НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ НЕСЧАСТЛИВЫМ. Оно было трагичным, но несчастливым оно не было.
   ПЕРВОЕ СВОЁ ПРОИЗВЕДЕНИЕ я написал в семь лет, и речь в нём шла о драконе. Мама, прочитав мой опус, заметила, что надо писать не «зеленый большой дракон», а «большой зеленый дракон». Честно говоря, я не понял, почему она так считает, и не понимаю до сих пор.
   Я УЧИЛСЯ в школе короля Эдуарда и большую часть времени тратил на изучение латыни и греческого. Но я также выучил англосаксонский, а заодно и готский. Последнее приключилось по чистой случайности, потому что в расписании готского не было.
   ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ всегда действовали на меня, как музыка или цвет.
   МЕНЯ С МАЛЫХ ЛЕТ ПЕЧАЛИЛА бедность моей родной страны, у которой не было собственных легенд. Греческие, кельтские, германо-скандинавские, финские рыцарские романы - всё это есть, но нет ничего чисто английского, за исключением дешёвых литературных подделок.
   ИСПАНСКИЙ - ЕДИНСТВЕННЫЙ ИЗ РОМАНСКИХ ЯЗЫКОВ, на котором мне приятно говорить.
   МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что у меня, кажется, нет ни одного еврейского предка, ни одного представителя этого талантливого народа.
   МОЙ ПРАПРАДЕД попал в Англию из Германии в восемнадцатом столетии, и большей частью я английского происхождения, хотя всегда гордился своей немецкой фамилией. Даже на протяжении ужасной войны, во время который я служил офицером английской армии.
   УНИЧТОЖЕНИЕ ГЕРМАНИИ, будь она хоть сто раз виновна, - одна из самых ужасных мировых катастроф.
   МНЕ НЕ НРАВИТСЯ малейший намёк на аллегорию.
   ГНОМЫ, и это довольно очевидно, во многом напоминают евреев. Их язык, конечно, из семитской группы. А хоббиты - это просто английские крестьяне. Я сделал их маленькими пропорционально силе их воображения, но отваги им не занимать.
   ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ гораздо лучше человеческих поступков, и уж тем более слов.
   ГОБЛИНЫ - НЕ ЗЛОДЕИ, у них просто высокий уровень коррупции.
   МЕНЯ НЕОДНОКРАТНО УКОРЯЛИ В ТОМ, что я не потрудился как следует изобразить экономику, науку, религию и философию Средиземья.
   Я НАПИСАЛ «ХОББИТА» в стиле, который сейчас назвал бы плохим - как будто кто-то пытается говорить с детьми на одном языке. А дети больше всего такой язык ненавидят. Они инстинктивно невзлюбили в «Хоббите» всё то, что делало его книгой для детей. И я со временем тоже это невзлюбил.
   ЛУЧШАЯ ФОРМА для длинного произведения - это путешествие.
   КОГДА ВЫ ПИШЕТЕ сложную историю, вы должны сразу рисовать карту - потом уже будет поздно.
   ВЕРНО ПОДОБРАННОЕ ИМЯ доставляет мне большое удовольствие. Когда я пишу, я всегда начинаю с имени. Вначале имя - потом история, а не наоборот.
   РАЗУМЕЕТСЯ, «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» МНЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ. Он появился на свет потому, что так было суждено, и должен жить своей жизнью, хотя, естественно, я буду следить за ним, как следят за ребёнком родители.
   НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД в Оксфорде ко мне пришёл человек. Его поразило, что многие старинные художники, сами того не подозревая, словно иллюстрировали «Властелина Колец». В подтверждение своих слов он показал мне пару репродукций. Когда же стало ясно, что я никогда не видел этих картин и не слишком хорошо ориентируюсь в живописи вообще, он пристально посмотрел на меня и спросил: «Надеюсь, вы не думаете, что написали всю книгу самостоятельно?»
   БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ СВОЕГО ВРЕМЕНИ я борюсь с естественной инертностью ленивого человека. Старый университетский преподаватель мне однажды сказал: «Дело не только в помехах, мой мальчик, но и в страхе, что тебе помешают».
   НЕ ИМЕЯ ВОЗМОЖНОСТИ пользоваться карандашом или ручкой, чувствуешь себя беспомощным, словно курица, оставшаяся без клюва.
   ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД, на события, последовавшие за выходом «Властелина колец» из печати, я ловлю себя на странном ощущении: мне кажется, что испокон веку нависавшие над головой облака неожиданно разошлись, и на землю вновь хлынул забытый солнечный свет.
   НИ ОДИН ЧЕЛОВЕК не может судить о собственной святости.
   Я СТАЛ МЕНЕЕ ЦИНИЧНЫМ, чем был, потому что помню собственные грехи и глупости.
Интересные факты о писателе ЗДЕСЬ.
М.Копьев.
Портрет Н.Рубцова.
2001

  79 лет со дня рождения Николая Михайловича Рубцова (1936-1971), русского поэта.
   Следующий год для поэта был бы юбилейным. Будет. Поклонников его творчества немало. Стихи Н.М. Рубцова лиричны, песни на его стихи популярны до сих пор. Остановлюсь на одной из любимых.

10 комментариев:

  1. Ольга Николаевна, добрый день! Интересно было прочитать о Джоне Толкиене! Несмотря на огромную популярность даже не книг, а фильмов по его книгам, знают о нем очень мало, а жаль... А Николай Рубцов - один из моих любимых поэтов. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья Михайловна, добрый день!
      Про Толкина знают больше, нежели про А.Азимова. И, к счастью, сегодня фильмы снимаются хорошие, многие дети после просмотра того или иного фильма бегут познакомиться с книгой.
      А Рубцов, к сожалению, в школе совсем забыт (1 урок когда-то где-то!). Вы правы: песни на стихи Николая Михайловича известны многим. Может, наши с Вами сообщения помогут кому-то открыть томик стихотворений Н.Рубцова. Было бы здОрово!

      Удалить
  2. Ольга Николаевна, и вновь я поражена! очень интересная информация... Я, если честно, больше тяготею к русской литературе, причем далеко не современной... Но с огромным вниманием и интересом читаю ваши литературные посты! Спасибо!
    За Рубцова - отдельное спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна Владимировна, здравствуйте!
      Огромное спасибо за добрые слова! Буду стараться и дальше находить интересную информацию о...

      Удалить
  3. Здравствуйте, Ольга Николаевна. Всегда в Вашем блоге нахожу интересную информацию для себя. Вот и сейчас, например, о Толкине. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Геннадиевна, здравствуйте!
      Спасибо за добрые слова! Хочется отыскать не просто информацию о.., а с интересом.
      Надеюсь, дальше будет ещё интереснее.

      Удалить
  4. Ольга Николаевна, спасибо, так немного написано, но все самое яркое, главное и интересное о Толкиене.
    А стихи Рубцова - это отдельная сказка, очень люблю его читать

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна Борисовна, здравствуйте!
      Вот и Вы выделили информацию о Толкиене. Значит, я попала в цель. Спасибо Вам.
      Рубцов - признанный мастер слова. Его лирика очень душевна.

      Удалить
  5. Здравствуйте, Ольга Николаевна!
    Мне нравятся книги про хоббитов, но не очень. Именно из-за слишком "фэнтези".
    Гораздо милее сказки про "Мумми троля" (Т.Янсон). Вроде бы те же мифические существа, но более милые и понятные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Иван!
      Надо же! Впервые встречаю не увлечённого хоббитами подростка.
      Ты сравниваешь абсолютно де разные культуры. Всё-таки надо отдать должное Толкиену: он придумал (как и Т.Янссон) своего героя, но закрутил сюжет более лихо.

      Удалить

Уважаемый читатель! Спасибо за чтение данного сообщения! Буду рада услышать Ваше мнение.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...